If you hand a bank teller a note that asks for money, I'm sure most judges would agree that, indeed, they were simply appeasing your request. Much like asking for a stick of gum, asking a place of business for the money in the safe is perfectly legal.