If your calves aren't getting larger, I'd suggest training them on a three-day cycle. Do a heavy workout the first day, a short pumping session the next and rest them completely the third day.
A pump day like this actually stimulates recovery, because it forces blood into the muscle and pushes waste products out.
Try it, if you aren't growing you need to look at your diet...