“Assault rifle” was first used to describe a military weapon, the Sturmgewehr, produced by the Germans in World War II. The Sturmgewehr — literally “storm rifle,” a name chosen by Adolf Hitler — was capable of both semiautomatic and full-automatic fire. It was the progenitor for many modern military rifles.
From the same New York Times article you quoted...wonder why you skipped this part?