This is a somewhat common reaction to propionate, as this short chain ester can be very irritating to local tissues. I am one of the people, probably like your friend, that will get notable pain and a low grade fever whenever I inject the stuff. He is probably better off looking for something like cypionate.