I'm a little confused.
What's wrong with saying, "Sorry."?
No. No one alive today was involved, but that doesn't mean it's a bad thing to apologize.
I'm sorry that my ancestors had slaves, bought slaves, and were slaves.
I'm also sorry that my other ancestors killed native Americans and were native Americans.
There. Done.