I think that picture is slightly misleading. It assumes you're basically born to win or loose and there is not much you can do about it. Sure, life can be tough if you're an ugly imbecile but there is so much you can do to increase your self confidence, status and get that Jay Cutler like social proof

which attracts the opposite sex.
Looks don't matter to women as much it does to us men. We're more shallow in that regard
Look at Bill Gates, Steve Jobs etc.
Yeah haha 50000 years ago no pussy for those guys but nowadays they're the ones who rule the world.