If using a cam or any other machine method to put more stress on a muscle at all angles is superior why don't strong men, powerlifters, weightlifters, or any strength and power athletes use these superior machines?
Because their sport is very activity-specific. If you are tested on how much you can bench that means you have to practice the bench press. And being able to bench press a lot of weight doesn't necessarily make you strong. I mean, of course, you get stronger as you bench more weight but physical strength is very difficult to pin down specifically. Back in the 1990s when I was at my strongest, I could bench 7 clean reps with a slight pause at the bottom. Matt Hughes, at the time, was primarily a wrestler, and he could bench 225 for maybe 8 reps. We were about the same weight, I had maybe five pounds on him and much leaner. When we wrestled he just totally rag-dolled me. Not only was he a superior wrestler but his strength was overwhelming.
He may not have had weight lifting strength but he had the functional farm boy strength that is hard to quantify. If you watch his fight with Frank Trigg, whose gym I was training at during that time. You will see Frank get everything perfectly on the ground: take-down, side-control, mount, back, and then the choke. It just doesn't get any better than that. But he couldn't finish Matt. Later Frank would relate at just how incredibly strong Matt was. After escaping, Matt would perform the same sequence on Frank: take-down, side-control, mount, back, choke -- only this time he would finish Frank.
Jones believed in training the muscle throughout its full range under constant variable tension matching the movement's strength curve. Whether he succeeded at achieving all these conditions is debatable. Whether it has any advantage is also debatable. Will a muscle look or perform better under full-range continuous tension? Studies have shown that it is during the "stretch portion" of the movement where the stimulus for hypertrophy takes place. Those guys at Iron Man tried to build a career on these partial movements calling them "X-Reps". Jason Huh built an incredible physique just doing these partial movements. Look at Coleman doing T-Bar rows. The only real tension he is getting in his back is during the stretch portion where he really wrenches his back muscles in the beginning only to have momentum take over the rest of the movement.
The idea of the superiority of full-range movements I think is just that it seems to make sense. I do it because I am concerned with flexibility but I certainly haven't seen any spurt of muscle growth in any of the training protocols I have tried throughout the decades of training so it's hard to determine what is optimal.