Thank you to everyone who has replied to this post. I appreciate it very much.
I think the forced time away from the gym did me good, because my workouts have been going great so far.
Here are my goals:
Reach max lifts of Bench - Squat - Deadlift = 315 - 405 - 495, while increasing my sprint speed to the maximum I can, given my age and weight, with that weight being 175-lb, looking roughly as I did in the OP photo. If I can be 175-lb while being a little leaner than that photo, that would be great - but I'm realistic, and I'm not so certain that I can be 5-lb heavier while being even leaner [drug-free, that is].
And - when I have practical access again, train for strongman events. I can currently do so, but it's across town, which is a bit of a drag. The cost is $75 an hour. Although I need to get my strength up with free weights first.
There is an intermediate strongman contest in Thunder Bay called the "Motors & Muscles" contest, and the tentative events look fantastic for me, especially as the lightest guy competing:
- Farmer's Walk: 275-lb per hand for 80-ft.
- Atlas Stone: 325-lb stone over 40" bar.
- Circus Dumbbell: 135-lb dumbbell for max reps in 60 seconds.
- Tire Flip: 950-lb tire for max flips in 60 seconds.
- Trap Bar Deadlift: 675-lb for max reps in 60 seconds.
^ This contest would b FANTASTIC for me, given that I could probably complete at least 50% of the Farmer's Walk, and all four of the other events should be around my 1-2 rep max range, lol! Baring no injuries, and if I train consistently until then, of course.

So that's about it = I'm just looking for the everyday health look for day to day life, and to be as strong as I can possibly be at that weight / everyday look.
I'm not against throwing in a light cycle of something, but my issue with steroids [or even supplements] is that the gains are temporary. Imagine being an IFBB pro bodybuilder competing ten years as a pro, only to retire and look normal. As if all of your hard work put you in exactly the same spot as everyone else.
If there is one thing I like about working out without assistance, it's that you can maintain what you build a little bit longer [even if that is only temporary too].