The reality is, once you’ve been doing this for several years, you are what you are, and it’s just about maintenance. You don’t have to lift every day. Twice a week is fine.
The volume needs for anaerobic type training aren’t very large. Sprinters do very low volume.
A lot of the training that bodybuilders do is just self flagellation.