Yes, Ultrasound, MRV or maybe a CT. But this is a benign condition, ugly yes, dangerous, no.
He'll likely develop a phlebitis, a blood clot, also not dangerous, but painful.
He may have a Thoracic Outlet issue which can be serious.
Google that for a better explanation than I can provide here.