Don't know it. The title implies someone other than the singer is doing the running, or that she ran up it in the past or intends to in the future, but she is not currently on the hill. If someone spoke of a hill upon which they are located, it wouldn't be "that" hill. It would be "this" hill. What are you doing? I'm running up this hill. What's Jimmy doing over there? He's running up that hill over there.
Japanese has one this and two thats.
Kono, this here.
Sono, that there.
Ano, that way the fuck over there.
I can't think of any other languages that have that.
Yama means mountain. Like Fujiyama is Mount Fuji. I don't know the word for hill so I'm going with Koyama. Small mountain. That was the name of Jesse Pinkman's arrested accomplice who met a grizzly end in S1. Emilio Koyama.
The guy in the cloudbursting video was Donald Sutherland. He was the pot smoking professor from Faber College who got bodysnatched.
I trust this brings the matter to a resolution.