Time to start thinking what that 'Adela' tattoo can get changed to...
Good point and here's what I suggest:
Adelie penguin
Main Entry: Adéˇlie penguin
Pronunciation: &-'dA-lE-
Function: noun
Etymology: Adélie Coast, Antarctica
: a small antarctic penguin (Pygoscelis adeliae) -- called also Adélie
If you get a small tatoo of a penguin above it then it only follows that you can have it's name right under it. This is what will actually require the least amount of revision to the tatoo.
You're welcome.
Warm Regards,
N4J