yea I get that.. I like foreign languages.. I pride myself on having a decent vocabulary in Spanish, Bulgarian, thai, viet, Japanese and Italian.. but shit, when i'm "multi-tasking", I don't have time to be looking up at the tv read the subtitles when i'm trying to measure shit. lol.