I think it might well be due to either deca, primo, or dbol.
Look at others from that era. There are many. Lee Haney had it too I think? Platz? Draper? Basically the gear widened the jaw and that splits the tooth gap open. Look at women who go on high doses of test.