I saw an endocrinologist when my testosterone level came back borderline low. He was against testosterone replacement for me and said the number that is low is just a made up number. He said any man can increase their testosterone level by getting lean. He said high visceral and subcutaneous fat decreases testosterone production.
Many of these guy with boobs have high body fat levels.