Peter Sellers, especially in the Pink Panther series and "the party" as Hrundi V. Bakshi.
The Party is a classic, as is Being There.
Alan Arkin, The Apartment
Plaza Suite
As far as standup, Kevin James of King of Queens is great. Carlin & Joan Rivers used to be.