It looks like gyno to me. Iv seen it many times, even started to get it myself a little until i took Nolvadex, it looks very much identical. Fat doesnt cause nipple puffiness that sticks out like that, the ENTIRE area would be fat not just the nipple, so it wouldnt stick out any more than the rest of the fat.