Japan outplayed them - simple as that - coupled with some players that should of started, and more. They figured, hey, the US has not lost 25 times in a row against Japan, so it should be an easy game. Little did they realize...
As for the penalty kicks - come on. Seriously. You train all year to try and make a field goal?