pretty simple fix. just avoid anything that aggravates the injury and after a back day, ice it down for 20mins, and use Tylenol instead of advil... fish oil may be worth a shot (although I've never used it myself when I had tennis elbow and golf elbow in my left arm at the same time... no, I don't play golf or tennis).
I've struggled with golf elbow for about 2 years and i haven't played golf in about 7 years. Just a term i guess.
The best thing to do is exactly way ESfitness said. GH isn't going to do anything, i've been on GH for years and it's not changing much for my elbow injury. Train around it and see a doctor for some physical therapy advice.
I've been able to train well and make gains while avoiding the movements that aggravate it. There are just certain movements i can't do, but other movements it's pain free.