Dude lost his cool, quickly (not that I'm blaming him). I'd have explained to the broad I was about to count slowly to 15. If she had not exited my vehicle in that time, I would forcibly remove her.
And believe me, I would. Would not inflict harm. Simply remove her.
It was within his right, legally and ethically, to do so.