I prefer to be with a woman who doesn't bodybuild or even see the gym for that matter. Having dated " fitness oriented " women in my past ; well, it just turned out to be a headache for me, as I like to separate my personal life from my gym life ( which they were not able to do ).
My son's mother ( who I'm off and on again with ) drinks beer like it's water, eats junk all day long, and NEVER works out, yet has a 6-pack and weighs 120 lbs at 5'5". And I personally love it, even though I'm currently dieting. But when I'm not, we eat like royalty lol. And on top of that, she shows little interest in my passion, which I also love. And like most women, she loves the abs when dieting, but not the soft belly when I get up to 300 lbs or so lol.
And my thoughts echo previous posters. I've seen all types as well. But you would be VERY surprised how many competitor's partners look like they've never seen a gym.