It should all be free speech, all the time, regardless of how the other person decides to metabolize the words.
If you're an adult who can't handle being insulted or criticized then you're not an adult, and censoring the other person is not going to correct the fact that you're a boy/girl in a man's/woman's body, which is The Issue.
We should ALL be able to move on immediately from words that "bite".