Any 5 year old can telnet to an open SMTP relay and send a fake email disguising as anyone's email address.
So it can happen. But only way to get the proof is to read the headers, and know all of Bobs IP addresses. (Home, work, phone, cafe's, etc).
Only stuff researched in real crime investigations, not ghey BB feuds.