i would quit working out dude, it just isn't working for you, some people have it some don't. You can still be thin and attractive, just that muscle look isn't quite for you. Shave the body hair and change your diet up and focus on cardio, forget the weights.