ah cool.
hold on, does this mean no more heavy incline bench for me ever again? 
def above horizontal is the epic pain zone.
you know that "pose" where you pull the traps out and flex the upper pecs a bit?or plainly most muscular crab?wow that hurts so much that it goes numb after few seconds.
we will se if this 3rd world shithole can treat this well.this gonna cost a fortune.3 days in hospital + rehab ,in the usa most would have to sell their house to fix that 
Very, very interesting. I have had the same injury.
You very likely have a frayed tendon on your supraspinatus, at best some tendonitis from an aggravated supraspinatus tendon. Very, very common with type 3. And it'll take time to heal.
In the meantime, you've been moving different to compensate, which probably led to some erosion of the articular cartilage in the GH joint. And finally, there might be some bursitis with all that shitty type 3 acromion stuff going on.
Start turning your thumbs up on laterals. It will help tremendously. Not the only thing you need to do, but it'll help.
Strengthen your scapula.
Stop overhead pressing movements altogether.
Horizontal pressing in decline motions only. Stop horizontal or decline flyes. Just presses. I strongly recommend going to unilateral instead of barbell work, to re-train proper motion and neuromuscular integration in your weakened side.
For your horizontal pulling, focus on your contractions. You may have weakened rhomboids, though it is also likely you have over-compensatory rhomboid strength. Same with trap strength. Still, no one has ever been hurt by having lower traps and rhomboids that are too strong, so I recommend focusing on them.