I don't know for certain what happened. At this point few do but here's my guess
He tried to off himself a few weeks ago though he claimed he was assaulted. No one believed that happened. He was placed on suicide watch as a precaution. His subsequent behavior and statements to his jailers and jail psychiatrist may have indicated suicide watch wasn't needed. At his first opportunity he finished the job. I know of dozens of cases where people facing serious charges with substantial evidence have killed themselves rather than face the prospect of an embarrassing humiliating trial and or lengthy prison sentences.
For it to be a murder, people would need to be paid off, more than one, which poses a risk for those doing the paying. Then the person or persons who likely had a career at the facility would need to kill him. Pretty lucky for the mystery person to find those people and know they will keep quiet. While there are no cameras being reported in the cell, it is reported that every inch of the facility is covered in cameras so then there is manipulating recording which I suspect has safeguards against it. So while it's not impossible that he was murdered Occams Razor comes into play. If there are two explanations available, the one that requires the least amount of speculation is usually correct.
Clearly with you’re Background you’ve a far better insight than myself.
Though from what we’ve heard so far it doesn’t sound that difficult for him to of been
Bumped off.
No Cameras working
No guard patrols
Not on Suicide watch
Probably America’s Highest Media Profile Person in Detention
And he’s able to easily kill himself
Also The Number of Very High Profile People who’s Names are Implicated
In This with Him as far up to Our Scrounging Shitbag of a “Royal Family”
And “Prince Andrew” & plenty of Dodgy stuff around them,
As Well as That Whiter Than White Teflon Bill Clinton.
When so many rumours & allegations surround those 2 individuals in particular
It makes Me Very Skeptical - The very suspicious death of Princess Diana
Comes to Mind an awful lot of very fortunate coincidences happened then.
Epstein was likely to drag a lot of Names out & Let alone what the Prosecution
Would Bring up.
I find it a bit to Convenient him not going to Trial.