Ive never experienced a cough with TRT. Seems unusual to me. Maybe you are manifesting it. Where on your thigh are you shooting? I don't know what difference the glute would make? If your injecting in the right spot , intramuscular, you theoretically would get the same response. But I'm not an expert on it.