I used to worry about how I would make up a missed session. These days, I don't even give it a second thought.
No matter what kind of split I'm following, I simply pick up by doing whatever is normally scheduled for the day I resume. I've found that any further changes made by attempting to "catch up" just throw me off, so to speak, on my proceeding training days.