i too am not a fan of stiff barbell deads , i could do like 15 reps with 315 and didnt feel it much
i started doing stiff deads with dumbells like kia greene did in his videos you bend your knees a little and go down spread your asshole open, you can really feel the stretch down there