Deconstructing this: (educated guess):
Recreational drugs involved. Drasin along for a free trip to Europe, not really into it (blackmail story doesn't cut it). Birdsong kind of a lost soul, easy to be led around by others. For Sprague, a money making venture plus VERY bisexual at that stage of life. Getting pounded with enthusiasm