I could care less about Covid but to me the 100k base reads in the notes above the chart as likely the total population itself within the designated age group, rather than those that get Covid

So 11 unvaccinated people per 100,000 unvaccinated people per week are dying, but 1 per 100,000 vaccinated people per week are dying?
So 571 per 100,000 unvaccinated people per year are dying, and 52 per 100,000 vaccinated people are dying?
That still makes the survival rate for unvaccinated at 99,429 per 100,000, and 99,948 per 100,000 for vaccinated people.
That's a 99.429% survival rate versus a 99.948% survival rate.
Now consider that over 80% of deaths are aged 70+, and 94% have underlying disease. Something like 61% are morbidly obese.
No matter what way you slice it, this virus has a 0% chance of killing you if you are healthy.