Greets all, here to engage in some discussion.
I studied with JW for about a year, honestly because I fell hard for this girl in high school who turned out to be a devout worshipper. Funny thing is now she's gone down a different path. (I always thought her to be a more open minded.) Anyway, I followed mainly because they were very open about letting just about anyone in with a desire to learn. Everyone was very friendly, very family-oriented. The time they require you spend with your family (both biologically and spiritual families) makes for some excellent bonding time. It's about the only part of the whole JW experience I clicked with. I liked getting closer to God until I found out about the segregation, no blood transfusions, bible translations. These, I still believe to this day, are man-made. God does not wish us to segregate and seperate. Onto one of the biggies:
One of the fundamental problems I believe inherent in the Bible is the many translations. Go into any bookstore an you'll see 50 different versions from the King James to the New World Translation. JW's use the NWT exclusively, and they are famous for taking things out of context. From what I rememeber, the "Anointed" (see 144,000), or the governing body of JW's are the primary translators of this version so what they say goes. For example, take a look at John 1:1:
In the KJV (King James Version, generally followed by most catholic/christian denominations) John 1:1 says
"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."
In the NWT (New World Translation, JW Bible) it says:
"In [the] beginning the Word was, and the Word was with God,
and the Word was a god."
Apparently adding the word A changes the whole philosophy of Jesus (the Word) being a part of God, God's Son, etc. This makes Jesus nothing more than a devout follower.
There are numerous changes like this in their translation of the Bible.