Gibber, you might be able to find a combo Chin bar and dip station. Since you won't have any cables for pulldowns, I think chins will be very important to hit the lats. Preferably a chin bar with wide grips and narrow parallel grips. If you do both wide and narrow grip chins, and mix in dumbell rows, I don't think you'll miss anything not being able to do seated cable rows.
Also, you'll want to buy a belt to do weighted dips and chins. Good luck!
Some equipment at home would be nice when, but I would miss going to the gym. I live in Columbus, Ohio, and I am only 3.5 miles from a World's Gym. I pay $250 for the year, through a discount from my buddy's business, and the gym is open 24 hours from Monday morning at 6:00AM to Saturday at 6:00PM. So Saturday and Sunday it closes at 6PM, but open anytime Mon-Fri. Plus, you can go to any of the other 5 World's in the area, and one stays open until 8PM on weekends.